Cher visiteur, vous venez d'entrer dans le seul site officiel (nommé ensuite "Site") d'Aprilia - Groupe Piaggio & C.S.p.a. - (nommé ensuite "Aprilia").
Toute reproduction, diffusion ou transmission, même partielle, des contenus de ce Site est absolument interdit, sauf si Aprilia donne auparavant son autorisation écrite.
Les INSTRUCTIONS qui suivent disciplinent l'utilisation du Site.